Onomastico (オノマスティコ)/ Santo del giorno 聖名祝日って?
この間『諸聖人の日』について書きましたが、イタリアに限らずカトリック教を国教とする国には毎日、一人から複数の「守護聖人の日」というものが存在します。
こっちのカレンダーの日付のはしっこの方に聖人の名前が記されているんですが割り当ては基本は殉教した日らしいんですが不明な所も結構あるみたいです。
イタリア(特に南イタリア)では、自分の名前の守護聖人の日をお祝いする、このonomastico オノマスティコを祝う風習が強く残っていています。
例えば、イタリアに多い男の子の名前のFrancesco フランチェスコ、聖フランチェスコの日(il giorno di San Francesco)が10月4日なのでこの日は全国のフランチェスコ君はみんなからお祝いされます。私は誕生日が年に2回あるようなもので羨ましいです
参考までにイタリアで多い名前のリストと聖人の日
- Antonio アントニオ 6月13日
- Leonardo レオナルド 11月6
- Alessandro アレッサンドロ 8月26日
- Lorenzo ロレンツォ 8月10日
- Mattia マティア 5月14日
- Andrea アンドレア 11月30日
- Giuseppe ジュゼッペ 3月19日
- Matteo マテオ 9月21日
- Marco マルコ 4月25日
- Nicola ニコラ 12月6日
- Giovanni ジョヴァンニ 6月24日
- Paolo パオロ Pietro ピエトロ 6月29日
- Stefano ステファノ 12月26日
女の子の名前 ・
- Annaアンナ 7月26日
- Sofia ソフィア 9月30日
- Giulia ジュリア 5月22日
- Alice アリーチェ 2月5日
- Chiara キアラ 8月11日
- Lucia ルチア 12月13日
- Caterinaカテリーナ 4月29日
参考までに日本でも有名なヴァレンタインデーはイタリア語読みだとValentino ヴァレンティーノ、オノマスティコは勿論2月14日です。